[ عن مقتل شهاب الدّين العامليّ ] ثمّ تقدّم من بعده [ عبداللَّه بن عمر الكنديّ ] عابس بن شبيب « 1 » الشّاكريّ ، وقال : يا أبا عبداللَّه ! ما أمسى على وجه الأرض قريب ولا بعيد أعزّ منك ، ولو قدرت أن أدفع عنك القتل بشيءٍ أعظم من نفسي لفعلته ، فعليك منِّي السّلام يا أبا عبداللَّه ، اشهد بأنِّي على هداك ، وهذا أبوك وأخوك ، فإنِّي أراهم . « 2 » الدّربندي ، أسرار الشّهادة ، / 286 هو الّذي قال للحسين عليه السلام يوم الطّفّ : يا أبا عبداللَّه ! أما واللَّه ما أمسى على وجه الأرض قريب ولا بعيد أعزّ عليَّ ولا أحبّ إليّ منك ، ولو قدرت على أن أدفع عنك الضّيم أو القتل بشيء أعزّ عليَّ من نفسي ودمي لفعلت ، السّلام عليك يا أبا عبداللَّه ، أشهد أنِّي على هداك وهدى أبيك ، ثمّ مضى إلى القوم وبارز حتّى نال شرف الشّهادة أوّلًا ، وشرف تخصيصه عليه السلام التّسليم عليه في زيارة النّاحية المقدّسة والزّيارة الرّجبيّة ثانياً ، رضوان اللَّه تعالى عليه . المامقاني ، تنقيح المقال ، 2 - 1 / 112

--> - ولو قدرت على أن أدفع عنك الضّيم أو القتل بشيءٍ أعزّ عليَّ من نفسي ودمي لفعلت . السّلام عليك يا أبا عبداللَّه ! اشهد أنِّي على هداك وهدى أبيك . » عرض كرد : « يا ابا عبداللَّه ! هيچ آفريده اى چه نزديك وچه دور ، چه خويش وچه بيگانه در روى ارض روز به‌پاى نبرد كه در نزد من از تو عزيزتر ومحبوب‌تر باشد . اگر قدرت داشتمى كه اين ظلم وقتل را از تو دفع دهم ، به چيزى كه در نزد من از جان من وخون من عزيزتر بودى ، توانى وتراخى 1 نمىورزيدم . » آن‌گاه آن حضرت را سلام داد وعرض كرد : « يا ابا عبداللَّه ! گواه باش كه من بر دين تو ودين پدر تو مىگذرم . » 1 . توانى ، تراخى : سستى وكاهلي . سپهر ، ناسخ التواريخ سيدالشهدا عليه السلام ، 2 / 303 ( 1 ) - [ المطبوع : ليث ] . ( 2 ) - راوي گويد : عابس‌بن ابىشبيب گفت : « يا اباعبداللَّه ! در روى زمين خويش وبيگانه‌اى نيست كه از تو نزد من عزيزتر ومحبوب‌تر باشد . اگر مىتوانستم ستم وقتل را با چيزى كه از جان عزيزتر داشتم از شما بگردانم ، همان مىكردم . السلام عليك يا اباعبداللَّه ! خدا را گواه مىگيرم كه من بر راه تو وراه پدرت هستم . » كمره‌اى ، ترجمهء نفس المهموم ، / 128